<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>Sonar Chicago</title>
<link>http://www.sonarchicago.com/</link>
<pubDate>Fri, 17 Sep 2010 11:29:25 +0200</pubDate>
<description>Listado de nuevas noticias</description>
<item>
	<title><![CDATA[Sónar clausura con éxito la primera edición de Sónar Chicago]]></title>
	<link>http://www.sonarchicago.com/es/noticies.php?id=120</link>
	<guide>http://www.sonarchicago.com/es/noticies.php?id=120</guide>
	<pubDate>Fri, 17 Sep 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
	<description><![CDATA[
<p><img id="image120" src="http://www.sonarchicago.com/uploads/images/ci1051_9681_sonarchicago_10_g.gif" /></p><p><p><strong>M&aacute;s de 8.000 personas asistieron a las 30 actuaciones y actividades programadas durante los pasados tres d&iacute;as en el auditorio Jay Pritzker Pavilion del Millennium Park y el Chicago Cultural Center (CCC) de la ciudad estadounidense</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>S&oacute;nar Chicago ha ofrecido una programaci&oacute;n de marcado corte experimental. Han destacado las actuaciones de <a href="/es/artistes/the-slew-featuring-kid-koala_215.html"><strong>The Slew con Kid Koala</strong></a>, el ruidismo del australiano afincado en Islandia <a href="/es/artistes/ben-frost_305.html"><strong>Ben Frost</strong></a>, la neoyorkina <a href="/es/artistes/lesley-flanigan-amplifications_196.html"><strong>Lesley Flanigan</strong></a>, el post funk electr&oacute;nico y futurista del artista de Detroit <a href="/es/artistes/jimmy-edgar_309.html"><strong>Jimmy Edgar</strong></a>, el proyecto canadiense <a href="/es/artistes/nicolas-bernier-martin-messier-la-chambre-des-machines_240.html"><strong>La Chambre des Machines</strong></a> -con sus genuinas m&aacute;quinas futuristas de principios del siglo XX- y la sesi&oacute;n del productor holand&eacute;s de post-dubstep <a href="/es/artistes/martyn_307.html"><strong>Martyn</strong></a> que convirti&oacute; el c&eacute;sped del <strong>Millennium Park</strong> en pleno coraz&oacute;n de Chicago en una singular pista de baile a gran escala.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La presencia de artistas catalanes en el festival deja tambi&eacute;n un balance muy positivo. Los shows de <a href="/es/artistes/bradien_216.html"><strong>Bradien</strong></a>, <a href="/es/artistes/bruna_214.html"><strong>bRUNA</strong></a>, <a href="/es/artistes/huan_250.html"><strong>Huan</strong></a> y <a href="/es/artistes/faraon_275.html"><strong>Fara&oacute;n</strong></a> atrajeron numeroso p&uacute;blico y han generado una respuesta entusiasta.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>En colaboraci&oacute;n con <strong>Red Bull Music Academy</strong>, la <a href="/es/sonar-club-night.php"><strong>S&oacute;nar Club Night</strong></a>, con el aforo completo en el <strong>Smart Bar</strong>, se presentaron el m&iacute;tico proyecto <a href="/es/artistes/black-devil-disco-club_311.html"><strong>Black Devil Disco Club</strong></a> y el set de <a href="/es/artistes/appleblim_310.html"><strong>Applebim</strong></a>, entre otros.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>S&oacute;nar Chicago ha sido posible gracias a la iniciativa del <strong>Institut Ramon Llull</strong> -el consorcio integrado por la Generalitat de Catalunya y el gobierno de las Islas Baleares-, el <strong>Chicago Department of Cultural Affairs</strong>, <strong>Advanced Music</strong> -creadores del festival de Barcelona- y <strong>AC Entertainment</strong> -promotora, entre otros, del festival Bonaroo-.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Visita el <a href="/es/galeria-dijous09.php"><strong>reportaje fotogr&aacute;fico de S&oacute;nar Chicago</strong></a>.</p></p>]]></description>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Consigue tu abono y acreditación profesional para Sonar Barcelona 2011 en condiciones muy ventajosas]]></title>
	<link>http://www.sonarchicago.com/es/noticies.php?id=121</link>
	<guide>http://www.sonarchicago.com/es/noticies.php?id=121</guide>
	<pubDate>Fri, 17 Sep 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
	<description><![CDATA[
<p><img id="image121" src="http://www.sonarchicago.com/uploads/images/ci1052_8900_fechas-2011.gif" /></p><p><p>&nbsp;</p>
<p>El dia 14 octubre se pondr&aacute;n a la venta a precios especiales los abonos para Sonar Barcelona 2011. La oferta es limitada y supone un considerable ahorro.<br /><strong></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Abono 3 d&iacute;as + 2 noches Sonar 2011: 130 &euro;</strong>.<br />Precio especial disponible hasta el &nbsp;15 de enero.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Los profesionales presentes en SonarPro en 2010 dispondr&aacute;n adem&aacute;s de una ventajosa y exclusiva oferta en la adquisici&oacute;n de su acreditaci&oacute;n para 2011.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Acreditaci&oacute;n SonarPro 2011: 155&euro;</strong>.<br />Precio especial solo para acreditados en SonarPro 2010. Oferta disponible s&oacute;lo hasta el 15 de noviembre.</p>
<p>&nbsp;</p></p>]]></description>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Esta semana comienza la primera edición de Sónar Chicago]]></title>
	<link>http://www.sonarchicago.com/es/noticies.php?id=118</link>
	<guide>http://www.sonarchicago.com/es/noticies.php?id=118</guide>
	<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
	<description><![CDATA[
<p><img id="image118" src="http://www.sonarchicago.com/uploads/images/ci1049_3113_millennium-parkbrjay-pritzker-pavilion.jpg" /></p><p><p><strong>S&oacute;nar celebrar&aacute; los d&iacute;as 9, 10 y 11 de septiembre la 1&ordf; edici&oacute;n de S&oacute;nar Chicago, festival que tendr&aacute; lugar en espacios singulares de primer nivel de la ciudad y que basa su personalidad art&iacute;stica en el ADN del festival de Barcelona.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Durante 3 d&iacute;as, la 1&ordf; edici&oacute;n de S&oacute;nar Chicago presentar&aacute; m&aacute;s de 30 actividades entre conciertos, conferencias y proyecciones.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El evento inaugural  se celebrar&aacute; durante la tarde del jueves 9 de septiembre en el <strong>Jay Pritzker Pavillion</strong>, ubicado en el  emblem&aacute;tico <a href="/es/tickets-info-como-llegar-millennium-park.php" target="_blank"><strong>Millennium Park</strong></a>, donde  actuar&aacute;n el m&uacute;sico y productor de Detroit <a href="/es/artistes/jimmy-edgar_309.html" target="_blank"><strong>Jimmy  Edgar</strong></a> presentando su nuevo disco, la banda de scratch-rock <a href="/es/artistes/the-slew-featuring-kid-koala_215.html" target="_blank"><strong>The Slew con Kid Koala</strong></a> y el dj holand&eacute;s <a href="/es/artistes/martyn_307.html" target="_blank"><strong>Martyn</strong></a>, junto a los proyectos  catalanes <a href="/es/artistes/bradien_216.html" target="_blank"><strong>Bradien</strong></a><strong> </strong>y <a href="/es/artistes/faraon_275.html" target="_blank"><strong>Fara&oacute;n</strong></a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Durante las tardes  del viernes 10 y el s&aacute;bado 11 de septiembre las actuaciones tendr&aacute;n lugar en el <a href="/es/tickets-info-como-llegar-ccc.php" target="_blank"><strong>Chicago Cultural Center</strong></a>: entre  otros, el australiano <a href="/es/artistes/ben-frost_305.html" target="_blank"><strong>Ben Frost</strong></a>, uno  de los m&aacute;s aclamados investigadores sonoros de hoy, la neoyorkina <a href="/es/artistes/lesley-flanigan-amplifications_196.html" target="_blank"><strong>Lesley Flanigan</strong></a>, el californiano <a href="/es/artistes/nosaj-thing-visual-show_180.html" target="_blank"><strong>Nosaj Thing</strong></a> y el m&iacute;tico m&uacute;sico  experimental alem&aacute;n <a href="/es/artistes/oval_306.html" target="_blank"><strong>Oval</strong></a>, tambi&eacute;n  presentando nuevo trabajo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Los proyectos del  prestigioso sello barcelon&eacute;s spa.RK, <strong>Bradien </strong>y <strong>bRUNA</strong>, y los artistas <strong>Fara&oacute;n </strong>y <strong>Huan </strong>representar&aacute;n a la escena musical catalana actual.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La programaci&oacute;n  musical nocturna tendr&aacute; lugar en dos clubs con amplia tradici&oacute;n electr&oacute;nica en  Chicago. El 10 de septiembre, la <a href="/es/sonar-club-night.php" target="_blank"><strong>S&oacute;nar  Club Night</strong></a> en el <strong>Smart Bar</strong>,  organizada en colaboraci&oacute;n con la <strong>Red  Bull Music Academy</strong>, presentar&aacute; los directos de <a href="/es/artistes/black-devil-disco-club_311.html" target="_blank"><strong>Black Devil Disco Club</strong></a> y <a href="/es/artistes/space-dimension-controller_313.html" target="_blank"><strong>Space  Dimension Controller</strong></a> y los dj&rsquo;s <a href="/es/artistes/appleblim_310.html" target="_blank"><strong>Appleblim</strong></a>, <a href="/es/artistes/cosmin-trg_312.html" target="_blank"><strong>Cosmin TRG</strong></a> y <a href="/es/artistes/todd-osborn_314.html" target="_blank"><strong>Todd Osborn</strong></a>. En <strong>Empty Bottle</strong>,  S&oacute;nar Chicago colabora con el ciclo de conciertos <a href="/es/noticies.php?id=115" target="_blank"><strong>Adventures in Modern Music</strong></a> (AIMM), organizado por la revista <em><strong>The  Wire</strong>.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A la nueva serie de  actuaciones confirmadas en colaboraci&oacute;n con <strong>Red Bull Music Academy</strong> se suman las <strong>conferencias </strong>de grandes talentos de  los sonidos de club de hoy en d&iacute;a: <a href="/es/lectures-by-rbma.php" target="_blank"><strong>Applebim</strong></a><strong> </strong>y <a href="/es/lectures-by-rbma.php" target="_blank"><strong>Ron Trent</strong></a>, donde hablar&aacute;n y  compartir&aacute;n su m&uacute;sica y experiencias en el <strong>Randolph  Caf&eacute;</strong> del <strong>Chicago Cultural Centre</strong>.</p>
<p>S&oacute;nar Chicago tambi&eacute;n  tendr&aacute; su propio <a href="/es/sonarcinema.php" target="_blank"><strong>SonarCinema</strong></a><strong> </strong>en la  sala <strong>Garland Room</strong>, del <strong>Chicago  Cultural Center</strong> donde se proyectar&aacute; un buen n&uacute;mero de documentales y pel&iacute;culas  en torno a la m&uacute;sica avanzada.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>S&oacute;nar Chicago nace  gracias a la iniciativa del <strong>Institut  Ramon Llull</strong> -el consorcio integrado por la Generalitat de Catalunya y el  gobierno de las Islas Baleares-, el <strong>Chicago  Department of Cultural Affairs</strong>, <strong>Advanced Music</strong> -creadores del festival de  Barcelona- y <strong>AC Entertainment</strong> &ndash;promotora  del festival Bonaroo-.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Todas las actuaciones  y actividades del festival son gratuitas y de libre acceso, excepto las de  <a href="/es/sonar-club-night.php" target="_blank"><strong>S&oacute;nar  Club Night</strong></a> y <a href="/es/noticies.php?id=115" target="_blank"><strong>Adventures in Modern Music</strong></a> (AIMM) que tienen entrada de pago  aparte.</p></p>]]></description>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Sónar Chicago anuncia nuevos artistas y completa su programación]]></title>
	<link>http://www.sonarchicago.com/es/noticies.php?id=116</link>
	<guide>http://www.sonarchicago.com/es/noticies.php?id=116</guide>
	<pubDate>Wed, 25 Aug 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
	<description><![CDATA[
<p><img id="image116" src="http://www.sonarchicago.com/uploads/images/ci1044_2171_ci1039_7555_blackdevildiscoclub.jpg" /></p><p><p><strong></strong></p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>
<p>S&oacute;nar Chicago, &nbsp;que tendr&aacute; lugar por primera vez del 9 al 11 de septiembre, cierra su cartel con la incorporaci&oacute;n de una noche S&oacute;nar en la sala Smart Bar y las conferencias de la Red Bull Music Academy en el Chicago Cultural Centre.</p>
<p><span style="font-weight: normal;"><br /></span></p>
<p>Space Dimension Controller, Black Devil Disco Club y Appleblim son algunos de los artistas que se a&ntilde;aden al cartel.</p>
<p><span style="font-weight: normal;"><br /></span></p>
<p><span style="font-weight: normal;">El viernes 10 de septiembre, la Red Bull Music Academy presenta una &ldquo;S&oacute;nar Club Night&rdquo;: pioneros del pasado, el presente y el futuro de todo el universo de la Academy actuar&aacute;n en el legendario club subterr&aacute;neo de Chicago, el Smart Bar.</span></p>
<p><span style="font-weight: normal;"><br /></span></p>
<p><span style="font-weight: normal;">El hombre del momento, Space Dimension Controller, y el nativo de Ann Arbor Todd Osborn calentar&aacute;n la noche con una mezcla ecl&eacute;ctica del oldskool jungle al deep house. El cartel incluye tambi&eacute;n el directo del viajero astral Bernard Fevre, aka Black Devil Disco Club, el genio del hitek house de Bucarest Cosmin TRG, y el nuevo sonido dubstep de Appleblim.</span></p>
<p><span style="font-weight: normal;"><br /></span></p>
<p><span style="font-weight: normal;">Por otro lado, las conferencias de la Red Bull Music Academy reunir&aacute;n los talentos del sonido clubbing que son Appleblim y Ron Trent para debatir y compartir experiencias en el Randolph Caf&eacute; del Chicago Cultural Centre.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-weight: normal;"><br /></span></p>
<p><span style="font-weight: normal; "><strong></strong></span></p>
<strong>
<p style="display: inline !important; "><span style="font-weight: normal;">Red Bull Music Academy es una de las entidades culturales m&aacute;s afines a la filosof&iacute;a de S&oacute;nar. Desde hace m&aacute;s de 10 a&ntilde;os, la Red Bull Music Academy selecciona a j&oacute;venes productores y artistas de todo el planeta para estimular su creatividad y facilitar su aprendizaje a trav&eacute;s de una academia musical itinerante.</span></p>
</strong>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: normal;"><strong> </strong></span></p>
<strong>
<p style="display: inline !important;"><span style="font-weight: normal;">La colaboraci&oacute;n de S&oacute;nar con la Red Bull Music Academy tambi&eacute;n cobra forma en el escenario SonarD&ocirc;me, cuya programaci&oacute;n corre a cargo de la Academy, en S&oacute;nar de D&iacute;a en Barcelona.</span></p>
</strong>
<p><span style="font-weight: normal; "><strong><strong></strong></strong></span></p>
<strong><strong>
<p style="display: inline !important; "><span style="font-weight: normal;">&nbsp;</span></p>
</strong></strong>
<p><span style="font-weight: normal;"><strong> </strong></span></p>
<strong>
<p style="display: inline !important;"><span style="font-weight: normal;">La Red Bull Music Academy Radio se encargar&aacute; de retransmitir algunos puntos &aacute;lgidos del evento, adem&aacute;s de reportajes, entrevistas, y sesiones de DJ. Sintoniza en&nbsp;<a href="http://www.rbmaradio.com" target="_blank">www.rbmaradio.com</a>.&nbsp;</span></p>
</strong>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: normal;"><br /></span></p>
<p><span style="font-weight: normal;"><strong>Smart Bar<br /></strong></span><span style="font-weight: normal;"><strong><strong> </strong></strong></span></p>
<strong><strong>
<p style="display: inline !important; "><span style="font-weight: normal;">3730 N. Clark St.(A dos manzanas de Wrigley Field )<br /></span></p>
</strong></strong><span style="font-weight: normal;"><strong><span style="font-weight: normal; "><strong>
<p style="display: inline !important; "><span style="font-weight: normal;">Chicago, IL 60613<br /></span></p>
</strong></span></strong></span><span style="font-weight: normal;"><strong><span style="font-weight: normal; "><strong>
<p style="display: inline !important; "><span style="font-weight: normal;">Desde las 10pm hasta las 4pm</span></p>
</strong></span></strong></span>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: normal; "><strong></strong></span></p>
<strong>
<p style="display: inline !important; ">Ticket info<span style="font-weight: normal;">:</span></p>
</strong><strong>
<p style="display: inline !important; "><span style="font-weight: normal;">$5 toda la noche<br /></span></p>
</strong><span style="font-weight: normal;"><a href="http://www.smartbarchicago.com/" target="_blank">www.smartbarchicago.com</a><br /></span>
<p>&nbsp;</p>
</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p></p>]]></description>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Adventures In Modern Music, evento asociado de Sónar Chicago 2010]]></title>
	<link>http://www.sonarchicago.com/es/noticies.php?id=115</link>
	<guide>http://www.sonarchicago.com/es/noticies.php?id=115</guide>
	<pubDate>Thu, 05 Aug 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
	<description><![CDATA[
<p><img id="image115" src="http://www.sonarchicago.com/uploads/images/ci1031_6195_rhys_chatam.jpg" /></p><p><p>&nbsp;</p>
<p><strong>S&oacute;nar Chicago amplia su programaci&oacute;n gracias a la colaboraci&oacute;n con Adventures In Modern Music (AIMM)</strong>, el festival de cinco d&iacute;as organizado por la prestigiosa revista brit&aacute;nica <strong><em>The Wire</em></strong> y los promotores de la sala <strong>Empty Bottle</strong>, una de las m&aacute;s importantes de la ciudad.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>AIMM llega este a&ntilde;o a su <strong>octava edici&oacute;n</strong>, y lo hace con un cartel de actuaciones que, como siempre, presenta a <strong>varios de los m&aacute;s interesantes representantes de la vanguardia sonora</strong>, en una apuesta que est&aacute; en plena sinton&iacute;a con la filosof&iacute;a de S&oacute;nar.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Entre los artistas presentes en esta edici&oacute;n de AIMM destacan, entre otros, el guitarrista <strong>Rhys Chatham</strong>, figura clave de la escena No Wave neoyorkina, que actuar&aacute; en formato de tr&iacute;o junto a <strong>Tim Barnes</strong> y <strong>David Daniell</strong>; <strong>Sleep</strong>, pioneros del <em>stoner rock</em>, con miembros de OM y High On Fire en sus filas,&nbsp;en una de sus escasas actuaciones en directo; los daneses <strong>Efterklang</strong>, presentando <em>Magic Chairs</em> su tercera entrega de pop multiforme; el d&uacute;o de Brooklyn <strong>High Places</strong>, que han recibido m&uacute;ltiples y merecidos elogios por sus canciones electr&oacute;nicas de baja fidelidad; o <strong>Wooden Shjips</strong>, representantes de la nueva psicodelia rock de San Francisco. &nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Otros artistas presentes en la programaci&oacute;n de AIMM son <strong>Julian Lynch, Pocahaunted, Lichens, John Wiese, Bill Orcutt, Ga&rsquo;an, Rangda&nbsp;</strong>(Chris Corsano, Richard Bishop y Ben Chasney)<strong>, Buke &amp; Gass</strong> y <strong>Ahleuchatistas</strong>.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Este es el cartel completo hasta la fecha por d&iacute;as, horarios y salas:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="border-bottom:1px dotted #333; padding-bottom:4px; margin-bottom:10px;">08.09.10</div>
<p><strong>The Rhys Chatham Trio featuring Time Barnes &amp; David Daniell<br />John Wiese<br />Bill Orcutt</strong><br />Museum of Contemporary Art - 220 E Chicago Avenue<br />7:30pm; $10 (estudiantes), $18 (socios), $20</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="border-bottom:1px dotted #333; padding-bottom:4px; margin-bottom:10px;">09.09.10</div>
<p><strong>Sleep<br /></strong><strong>Lichens<br /></strong><strong>Ga&rsquo;an<br /></strong>Logan Square Auditorium - 2539 N Kedzie<br />7:30pm; $25 (anticipada), $30&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="border-bottom:1px dotted #333; padding-bottom:4px; margin-bottom:10px;">10.09.10</div>
<p><strong>Rangda&nbsp;<br />Efterklang<br />Michael Zerang / Jim Baker Duo<br />Buke &amp; Gass</strong><br />The Empty Bottle &ndash; 1035 N Western<br />9pm; $15&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="border-bottom:1px dotted #333; padding-bottom:4px; margin-bottom:10px;">11.09.10</div>
<p><strong>High Places<br /> Cloudland Canyon <br /> Mick Barr<br /> Helen Money</strong><br /> The Empty Bottle &ndash; 1035 N Western<br /> 9pm; $12</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="border-bottom:1px dotted #333; padding-bottom:4px; margin-bottom:10px;">12.09.10</div>
<p><strong>CAVE<br /> Wooden Shjips<br />Julian Lynch<br />Ahleuchatistas</strong><br />The Empty Bottle &ndash; 1035 N Western<br /> 9pm; $10</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Las instalaciones del artista, dise&ntilde;ador y fot&oacute;grafo Seldon Hunt se expondr&aacute;n del 10 al 12 de septiembre en la sala Empty Bottle.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>M&aacute;s informaci&oacute;n en&nbsp;<a href="http://www.thewire.co.uk/articles/aimm_chicago/">http://www.thewire.co.uk/articles/aimm_chicago/</a></p></p>]]></description>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Sónar presenta la primera edición de Sónar Chicago los días 9, 10 y 11 de septiembre]]></title>
	<link>http://www.sonarchicago.com/es/noticies.php?id=114</link>
	<guide>http://www.sonarchicago.com/es/noticies.php?id=114</guide>
	<pubDate>Tue, 27 Jul 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
	<description><![CDATA[
<p><img id="image114" src="http://www.sonarchicago.com/uploads/images/ci1021_3737_pritzker.jpg" /></p><p><p>Tras la excelente experiencia del 2009 con la celebraci&oacute;n de dos eventos en Nueva York y Washington,&nbsp;<strong>S&oacute;nar vuelve a los Estados Unidos</strong>&nbsp;para, esta vez, presentar un festival de tres d&iacute;as, creado especialmente para la ocasi&oacute;n.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El objetivo es trasladar a la ciudad norteamericana la filosof&iacute;a del festival de Barcelona, con todos los elementos que han hecho de S&oacute;nar un referente a nivel mundial:&nbsp;<strong>una programaci&oacute;n ambiciosa que abunda en la experimentaci&oacute;n electr&oacute;nica y en sus derivaciones</strong>&nbsp;y unos espacios singulares y de primer nivel, como son en este caso el&nbsp;<strong>Jay Pritzker Pavillion</strong>&nbsp;&ndash;proyectado por<strong>&nbsp;</strong>Frank Ghery&ndash; ubicado en el&nbsp;<strong>Millenium Park&nbsp;</strong>(el d&iacute;a 9 de Septiembre) y el emblem&aacute;tico<strong>&nbsp;Chicago Cultural Center&nbsp;</strong>(los d&iacute;as 10 y 11).&nbsp;<strong></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A d&iacute;a de hoy, algunos de los artistas confirmados son&nbsp;<strong><a href="/es/artistes/the-slew-featuring-kid-koala_215.html">The Slew</a></strong><strong>&nbsp;</strong>(la banda de scratch-rock comandada por el mago de los platos Kid Koala),&nbsp;<strong><a href="/es/artistes/oval_306.html">Oval</a></strong><strong>&nbsp;</strong>(proyecto clave de la electr&oacute;nica experimental de los noventa, bajo el que se esconde el alem&aacute;n Markus Popp, que ahora regresa con un nuevo trabajo), el australiano &ndash;residente en Islandia-&nbsp;<strong><a href="/es/artistes/ben-frost_305.html">Ben Frost</a></strong><strong>&nbsp;</strong>(uno de los m&aacute;s aclamados experimentadores sonoros de hoy),&nbsp;<strong><a href="/es/artistes/nosaj-thing-visual-show_180.html">Nosaj Thing</a></strong>&nbsp;(beatmaker de Los Angeles con un show de gran impacto visual), el holand&eacute;s&nbsp;<strong><a href="/es/artistes/martyn_307.html">Martyn</a></strong><strong>&nbsp;</strong>(nombre clave de la encrucijada techno-dubstep),&nbsp;<strong><a href="/es/artistes/nicolas-bernier-martin-messier-la-chambre-des-machines_240.html">Nicolas Bernier + Martin Messier: La Chambre des Machines</a>&nbsp;</strong>(d&uacute;o canadiense que basa su show en unas rudimentarias m&aacute;quinas de ruido de principios del siglo XX),&nbsp;<strong><a href="/es/artistes/lesley-flanigan-amplifications_196.html">Lesley Flanigan</a></strong><strong>&nbsp;</strong>y su propuesta<strong>&nbsp;Amplifications</strong>&nbsp;(artista neoyorquina que construye su m&uacute;sica con instrumentos artesanales y sonidos originados a partir de su propia voz) entre otros.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La representaci&oacute;n de artistas catalanes viene encabezada por dos artistas del prestigioso sello barcelon&eacute;s&nbsp;<strong>spa.RK</strong>:&nbsp;<strong><a href="/es/artistes/bradien_216.html">Bradien</a></strong>&nbsp;(tr&iacute;o de pop experimental y tropical) y&nbsp;<strong><a href="/es/artistes/bruna_214.html">bRUNA</a></strong><strong>&nbsp;</strong>(creador de una electr&oacute;nica de alta capacidad emotiva). Tambi&eacute;n estar&aacute;n presentes dos novedosos proyectos que buscan nuevos lenguajes musicales, como son&nbsp;<strong><a href="/es/artistes/huan_250.html">Huan</a></strong><strong>&nbsp;</strong>(folk, ruido y vanguardia) y&nbsp;<strong><a href="/es/artistes/faraon_275.html">Fara&oacute;n</a></strong><strong>&nbsp;</strong>(psicodelia, krautrock y jazz).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Adem&aacute;s de todo ello, S&oacute;nar Chicago amplia su programaci&oacute;n con la colaboraci&oacute;n con&nbsp;<strong><a href="http://www.thewire.co.uk/articles/aimm_chicago/" target="_blank">Adventures In Modern Music</a>&nbsp;(AIMM)</strong>, el festival de&nbsp;<strong>cinco d&iacute;as</strong>&nbsp;organizado por la prestigiosa revista brit&aacute;nica<em>&nbsp;<strong>The Wire</strong>&nbsp;</em>y los promotores de la sala&nbsp;<strong>Empty Bottle</strong>, una de las m&aacute;s importantes de la ciudad. Este a&ntilde;o llega a su octava edici&oacute;n y presenta actuaciones de, entre otros,&nbsp;<strong>The Rhys Chatham Trio</strong>,&nbsp;<strong>Sleep</strong>&nbsp;y&nbsp;<strong>Efterklang</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Finalmente,&nbsp;<strong><a href="/es/sonarcinema.php">SonarCinema</a></strong><strong>&nbsp;</strong>presentar&aacute; la proyecci&oacute;n de cinco pel&iacute;culas:&nbsp;<strong>&ldquo;<a href="/es/sonarcinema.php">Synth Britannia</a>&rdquo;</strong>&nbsp;(documental de la BBC que cuenta el nacimiento del synth pop en Gran Breta&ntilde;a)&nbsp;<strong>&ldquo;<a href="/es/sonarcinema.php">Amplified Gesture</a>&rdquo;</strong>&nbsp;(filme producido por David Sylvian sobre el arte de la improvisaci&oacute;n),&nbsp;<strong>&ldquo;<a href="/es/sonarcinema.php">Sensuous Cornelius</a>&rdquo;</strong>&nbsp;(la excelente filmaci&oacute;n de unos de los cautivadores conciertos del m&uacute;sico japon&eacute;s)&nbsp;<strong>&ldquo;<a href="/es/sonarcinema.php">Finisterrae</a>&rdquo;</strong>&nbsp;(el largometraje que ha dado imagen a S&oacute;nar 2010) y&nbsp;<strong>&ldquo;<a href="/es/sonarcinema.php">S&oacute;nar Around The World</a>&rdquo;</strong>&nbsp;(que documenta todo un a&ntilde;o de S&oacute;nar, producido y realizado por Televisi&oacute; de Catalu&ntilde;a).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>S&oacute;nar Chicago nace gracias a la iniciativa del&nbsp;<strong>Institut Ramon Llull</strong>&nbsp;-el consorcio integrado por la Generalitat de Catalunya y el gobierno de las Islas Baleares-, el&nbsp;<strong>Chicago Department of Cultural Affairs</strong>&nbsp;(Departamento de Asuntos Culturales de Chicago),&nbsp;<strong>Advanced Music</strong>&nbsp;-creadores del festival de Barcelona- y&nbsp;<strong>AC Entertainment</strong>&nbsp;-promotora, entre otros, del festival Bonaroo-.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pr&oacute;ximamente se anunciar&aacute; la programaci&oacute;n completa, as&iacute; como los horarios y la distribuci&oacute;n por d&iacute;as de cada uno de los proyectos art&iacute;sticos que conforman el cartel de S&oacute;nar Chicago.&nbsp;<strong>Todas las actuaciones y actividades del festival son gratuitas y de libre acceso, excepto las de AIMM que tienen entrada de pago aparte.</strong></p></p>]]></description>
</item>
</channel>
</rss>
